La rivista CARATTERI nasce nel 2014 per iniziativa della rivista Renmin wenxue (Letteratura del Popolo) ed esplora il panorama letterario cinese contemporaneo presentando racconti e poesie di autori spesso ancora inediti in Italia.
Sull’onda del successo delle precedenti edizioni del concorso di traduzione, anche quest’anno si rinnova l’esperienza con la proposta di traduzione integrale delle poesie di Wang Xiaoni (allegato disponibile sotto).
Il lavoro di traduzione dovrà essere inviato tramite mail in formato Word o PDF, con oggetto “Caratteri 2018”, entro e non oltre il primo settembre 2018, a: caratteri@yahoo.com.
Il lavoro migliore sarà selezionato dai direttori editoriali con giudizio insindacabile e sarà poi pubblicato sulla rivista. Non saranno elaborati giudizi o commenti sulle traduzioni non prescelte.
Buona traduzione e in bocca a lupo!
Bando
Concorso Caratteri 2018
Sei poesie di Wang Xiaoni 王小妮